Isekai Café is an anime-inspired café, English school, and creative space in Iizuna Kogen, Nagano. Built around Shounen Anime nostalgia, community, events, and positive energy, it is a place where people can enjoy good food, fun experiences, conversational English, and a unique anime atmosphere.

This is not a stiff corporate environment. We work hard, but we also believe work should be fun. If you are extremely rigid, low-energy, or uncomfortable in a lively and creative atmosphere, this is probably not the right fit.

We are looking for someone who genuinely loves anime and manga and wants to help build something special from the ground up. The two top priorities in this role are bilingual Japanese-English support and café operations.

Position Overview

Part-time
Hourly Pay: ¥1,500
Location: Iizuna Kogen, Nagano
Must be able to commute by car
Native-level Japanese strongly preferred

Important availability requirement:
Must be available Mondays and Tuesdays from 11:00 to 18:00

Main Responsibilities:

Bilingual Support / Translation

• Support communication between owner and Japanese customers/vendors

• Translate and explain information naturally in Japanese and English

• Assist with menus, notices, scheduling, and coordination

Café Operations

• Customer service

• Taking orders and serving

• Cleaning and restocking

• Opening and closing support

Admin / Operations Support

• Organizing documents and checklists

• Supporting procedures, bookings, and communication

• Assisting with paperwork and day-to-day operations

Events / Content Support

• Event setup and support

• Assisting with filming and social media

• Possible on-camera appearance

English Ability

Basic English is enough as long as you can communicate with the owner.

Who We’re Looking For

• Native-level or strong Japanese communication

• Able to support Japanese-English communication

• Strong interest in anime and manga

• Positive energy and good attitude

• Comfortable with customer service and admin tasks

• Able to stay organized during busy periods

• Basic computer skills

Work Schedule

Mondays and Tuesdays

• Additional hours may be available during depending on operations

Apply

Apply by email or Instagram DM.

Please include:

• A 1–2 minute self-introduction video

• A Google Drive link to your video (set to “Anyone with the link → Viewer”)

• Your availability

• A short written introduction

Optional

• Social media links

• On-camera clips

• Editing portfolio

Email: director@isekaicafe.net

日本語

Isekai Café

スタッフ募集

Isekai Café は、長野県・飯綱高原（Iizuna Kogen） にある、アニメ系カフェ・英会話スクール・クリエイティブスペースです。少年アニメの懐かしさ、コミュニティ、イベント、前向きな空気を大切にしながら、食事、楽しい体験、英会話、そしてアニメの世界観を楽しめる場所を作っています。

ここは堅い会社のような職場ではありません。仕事はしっかりやりますが、楽しみながら本気で働けることを大切にしています。あまりにも堅すぎる方、低エネルギーな方、明るくクリエイティブな空気が苦手な方は、正直この環境にはあまり向いていないと思います。

今回募集するのは、本当にアニメ・漫画が好きな方です。この仕事で特に重要なのは、日英バイリンガル対応とカフェ運営です。特に自然な日本語でのコミュニケーション力と翻訳力は重要で、オーナーと日本のお客様・取引先・地域の方々の間をつなぐ役割を担っていただきます。

Isekai はカフェだけではありません。英会話スクールとしての顔もあり、今後は Isekai ブランドのもとで複数のクリエイティブ事業も展開していく予定です。合う人にとっては、ただのアルバイトではなく、将来的に一緒に成長できるポジションです。

募集概要

雇用形態： パートタイム
時給： 1,500円
勤務地： 長野県 飯綱高原（Iizuna Kogen）
必須： 車で通勤できる方
日本語ネイティブレベルの方を強く優先

勤務条件として重要な点：
カフェが本格オープンした後は、毎週月曜・火曜の11:00〜18:00に勤務できることが必須です。基本的にはフルに近い通しシフトを想定していますが、運営状況によっては短めの勤務となり、その分を他の曜日に補助的に入っていただく場合があります（ご本人の勤務可能状況による）。勤務変更がある場合は、必ず事前に相談のうえ、ご本人の同意を前提として調整します。

主な仕事内容

日英バイリンガル対応・翻訳

• オーナーと日本のお客様、取引先、地域の関係者とのコミュニケーションの橋渡し

• 日本語と英語で自然に伝わるように説明・翻訳

• メニュー、案内、イベント情報、短い業務連絡、書類、予約、検査、各種調整のサポート

カフェ運営

• 接客

• 注文対応、提供

• 清掃、補充

• 開店・閉店サポート

• 明るく気持ちの良い店内づくり

事務・運営サポート

• 書類整理、チェックリスト管理

• 手続き、予約、検査、地域との連絡補助

• 補助金・助成金関連書類の準備サポート

• 日々の簡単なタスク管理

イベント・コンテンツ補助

• イベント準備、片付け

• 当日の進行補助、時間管理

• YouTube や SNS 撮影のサポート

• 相性や適性に応じてカメラ出演の可能性あり

英語力について

英語はまったく完璧である必要はありません。
オーナーとコミュニケーションが取れる程度の基本英語があれば十分です。

オーナー自身も、日常会話レベルの日本語や文法をある程度理解しており、学校で3年間日本語を勉強してきました。そのため、完璧な英語力よりも、一緒に自然にコミュニケーションを取りながら働けることを重視しています。

また、働く中で英語力が伸びる可能性が高く、無料で英語レッスンを受けられるメリットもあります。

求める人物像

特に、以下に当てはまる方を歓迎します。

• 日本語ネイティブ、またはそれに近い自然な日本語対応ができる方

• 日英のコミュニケーション補助や翻訳をスムーズにできる方

• アニメ・漫画が本当に好きな方

• 明るく前向きなエネルギーを持っている方

• 楽しむ時は楽しみ、やる時はしっかりやれる方

• お客様対応を大切にできる方

• 忙しい時でも落ち着いて丁寧に対応できる方

• 接客と事務サポートの両方に前向きな方

• メール、Google Drive、簡単な書類作成など基本的なPC操作ができる方

• カフェ本格オープン後、毎週月曜・火曜の11:00〜18:00に勤務できる方

• 毎週水曜 19:00〜22:00 の固定撮影に参加できる方

あれば歓迎

• カフェ・飲食店経験

• 英語を使った接客経験

• 翻訳・通訳に近い経験

• SNS運用、撮影、動画編集スキル

• イベント運営、司会経験

勤務時間

Phase 1：オープン前

• 週8〜10時間程度

• 翻訳、連絡補助、書類、準備業務が中心

• 平日2回ほど対面ミーティングあり

• 内容によっては一部リモート対応可

Phase 2：オープン後

• 週18時間程度

• 基本は現地勤務

• 日英対応とカフェ運営が引き続き最優先

• 月曜・火曜 11:00〜18:00 の勤務が必須

• 基本的には通しの勤務になる想定です

• 運営状況により、一部の時間を他の曜日の補助勤務へ調整する場合があります（ご本人の勤務可能状況による）

• 勤務調整がある場合は、必ず事前相談のうえ、ご本人の同意を前提に行います

オーナーメッセージ

Isekai Café オーナーの Shane Ashley です。

僕は昔からアニメ、特に少年アニメが大好きで、その情熱を本気で形にしたのが Isekai Café です。人が楽しく過ごせて、学べて、また来たいと思える空間を本気で作っています。

大切にしているのは、プロ意識、強いコミュニケーション、前向きな空気、そして記憶に残る体験です。アニメが好きで、ちゃんと働けて、一緒に楽しみながら作っていける方をお待ちしています。

応募方法

メールまたはDMでご応募ください。

応募時には以下をお送りください。

• 1〜2分の自己紹介動画
  好きなアニメとその理由、英語をどう学んだか、自分の目標、なぜこの仕事が合うと思うか、アニメ以外の趣味

• 動画のGoogle Driveリンク
  共有設定は 「リンクを知っている全員」→「閲覧者」

• 勤務可能な曜日・時間

• 簡単な自己紹介文
  名前、現在の状況、関連経験

任意

• SNSリンク

• 過去の出演動画

• 編集実績

• その他アピールできるもの

応募先

Email: director@isekaicafe.net
DMでの応募・お問い合わせも可能です。